本帖最后由 南宫奎伴 于 2018-2-8 15:26 编辑
轻声!那边窗子里亮起来的是什么光?
那就是东方,朱丽叶就是太阳! 起来吧,美丽的太阳!那是我的意中人; 啊!那是我的爱; 唉,但愿她知道我在爱着她! 她欲言又止,可是她的眼睛已经道出了她的心事。 待我去回答她吧; 不,我不要太卤莽,她不是对我说话。 天上两颗最灿烂的星, 因为有事他去,请求她的眼睛替代它们在空中闪耀。 要是她的眼睛变成了天上的星,天上的星变成了她的眼睛,那便怎样呢? 她脸上的光辉会掩盖了星星的明亮,正像灯光在朝阳下黯然失色一样; 在天上的她的眼睛,会在太空中大放光明,使鸟儿误认为黑夜已经过去而唱出它们的歌声。 瞧!她用纤手托住了脸,那姿态是多么美妙! 啊,但愿我是那一只手上的手套,好让我亲一亲她脸上的香泽!
百度渣翻,很多错误,大概就是这样,楼主自己也不翻,我也懒得翻233
|
我也说一句