二.四字大法好! l 为何是四字大法? 在看过历届台词征集的结果后,很多人的吐槽集中在一点:为什么获奖台词大多都是XXXX,XXXX。类似于古代骈俪文的样式。这里我就给大家解释解释为什么会出现这种情况: 1) 高大上! 准确来说是符合三国杀的文化氛围,毕竟三国杀的背景时代是古代,总不可能出现太现代化的词语,所以这些类古文台词便偏受评委喜好,这也是对整体风格的一种塑造。至于吐槽像文言文的,我看过历届的获奖台词中这种骈文样式的台词,发现除了大部分都省略了主语以外,并没有过多的使用文言句式。也就是说,这些看似文言的台词,实际上是虚有其表。大多还用的是现代汉语语法。 2) 句式对称,易于设计。 如果说第一个原因是评委出于整体氛围的考虑,那这个原因便是参赛玩家们考虑了。这些四字一句的台词,很容易设计成句式对称的,比如我这次获奖的台词“矢志于北,尽忠于国。”这句采用的是“XX于X,XX于X。”的句式,语文再如何弱的人,都可以拿词语套进去或者先设计一句台词,再设计一句句式与之相同的。 3) 语气变化灵活。 这个原因则是利于配音演员的了,四字一句的台词因为字数少,所以武将可以念的很干脆绝决,文将也可以念得犹有余音。这里举一个反例,界许褚了,许褚裸衣的两句台词非常长,使得配音演员得刻意去塑造,可能也是功底不够吧。塑造的也是不伦不类的。 4) 字数优势。 四字一句的台词字数短的刚刚好,再短就变成三字经了,有种童谣感。长的话变成五言诗,但是叫我们这些普通玩家设计出一个符合平仄规则的古诗显然太难。而六字就有些长了。 l 设计四字台词的特殊技巧。 四字台词在台词中是个令人爱恨交加的特殊存在,自然也有对应他的特殊技巧。其实以下这些也适用于所有台词,只不过更加适合四字台词而已。 1) 对称句式 这个其实上面有提及,就是你先想出半句,然后在用这半句的句式来想下半句。这样句式统一,极富美感。而且,还不需要怎么动脑筋。 2) 从技能名着手 其实官方在设计武将时,很多时候技能名都是带有动词的。这时候你可以把它拆分了,分别放在不同的半句中。比如这次台词征集中有句吴懿的台词“奔战万里,袭关斩将。”就是将奔袭拆分成奔和袭,然后作为句首的。同样也可以直接使用技能名,比如我这次获奖的“君子一行,慎虑再三。”(这句我很满意啊!!!!) 更可以在技能名中加入代词什么的,比如这句“蜀道崎岖,特献此图。”其他还有很多很多变换技能名的方法,这里就不赘述了。 3) 从称号着手 这个跟从技能名着手一样,都是通过借鉴,拆分,重组称号来设计台词 的,用法也差不多,不再多说。
|
我也说一句